Какие "электронные читалки" нам нужны?
Интересные результаты показал опрос “Электронные читалки”, проведенный в июне этого года среди читателей PC Week/RE...
Владимир Митин
Интересные результаты показал опрос «Электронные читалки», проведенный в июне этого года среди читателей PC Week/RE. Из итогов этого опроса следует (см. диаграмму 1), что свыше 70% респондентов тем или иным способом читают электронные книги уже сейчас. При этом чаще всего используется ноутбук или нетбук, чуть реже — смартфон или коммуникатор и ещё реже — e-Book reader (э-читалка, EBR) или карманный компьютер.
Диаграмма 1. Какими электронными устройствами вы пользуетесь для чтения книг?
Удивительный результат. Казалось бы, э-книги удобнее всего читать посредством специально предназначенных для этого устройств. Ан нет. В чем же загадка? Свет на ее решение проливает распределение ответов (см. диаграмму 2) на второй вопрос анкеты: «Заинтересованы ли вы в приобретении специального устройства e-Book reader?». Свыше трети респондентов, отвечают на этот вопрос утвердительно, но замечают, что цены на данные устройства пока слишком высоки. Почти пятая часть респондентов не хотят покупать специализированную э-читалку, а жаждут приобрести более универсальное устройство типа iPad. Интересно отметить, что респондентов, желающих в ближайшее время приобрести свою первую э-читалку, оказалось меньше, чем людей, у которых подобное устройство уже было, но которые хотели бы купить новое.
Диаграмма 2. Заинтересованы ли вы в приобретении специального устройства e-Book reader?
Выходит, «вторичных» покупателей e-Book reader сегодня больше, чем «первичных»! Вот как объясняет этот факт PR-менеджер компании Merlion Лариса Гордиенко: «Сейчас многие потребители до конца не понимают, что такое электронная читалка и зачем она им в принципе нужна, — отсюда такие противоречивые на первый взгляд результаты вашего опроса. К тому же на рынке весьма популярны конкуренты э-читалок — универсальные устройства».
Требования к функционалу э-читалок
Однако факт остается фактом: имеется достаточно большой круг людей, которые уже «подсели» на карманные э-читалки, но которых в них что-то не устраивает. Что же им нужно? Сразу бросается в глаза любопытный факт (см. диаграмму 3): большинство хочет, чтобы у электронной читалки был большой экран, но сама она при этом была компактной и малогабаритной! «Люди хотят и того и другого. Это совершенно нормально, — считает генеральный директор компании Softkey Феликс Мучник. — Для каждого случая в жизни сегодня существует специальный гаджет. Ведь в «полевых условиях» действительно на первом плане оказывается компактность устройства и экономичный расход аккумулятора. Дома и на отдыхе мы требуем от устройства максимального качества воспроизведения — здесь становится преимуществом большой экран».
Диаграмма 3. Наиболее важные функциональные особенности e-Book reader
Почти половина опрошенных считает, что читалка их мечты должна иметь возможность доступа в Интернет и цветной экран с возможностью воспроизведения изображений. Однако для еще большего количества людей более важен бесплатный доступ к онлайновой библиотеке. Чуть выше трети опрошенных полагает, что хорошая э-читалка должна иметь сенсорный экран, позволяющий оставлять рукописные заметки. Но это всё не главное. Свыше половины опрошенных считают, что главное свойство э-читалки — удобный пользовательский интерфейс.
Среди других пожеланий, высказанных нашими респондентами, встречаются следующие: возможность прослушивания текстов с помощью голосовых движков, наличие сопроцессора для удобной отрисовки форматов PDF и DJVU, возможность выбирать качество текста и изменять размер шрифта в широком диапазоне, возможность замены прошивки, поддержка большого количества форматов документов, наличие батареи высокой емкости (длительное время работы на одном заряде), экран высокого качества и т. д.
Даже простой вопрос: какие форматы данных должна понимать читалка? — каждый производитель э-читалок решает по-своему. Чем усложняет жизнь поставщиков и продавцов э-контента. «Э-книги должны быть кроссплатформенными, — говорит Феликс Мучник. — Это позволит в метро читать э-книгу с компактного устройства, а дома — с планшета или экрана монитора. Оптимальный вариант — 3–5 форматов. Думаю, со временем количество реально востребуемых форматов уменьшится».
Контент для э-читалок
Небезынтересно, что должно расти (или уже растет) быстрее: рынок э-читалок или рынок э-книг (то есть рынок контента для э-читалок)? Некоторый свет на динамику рынка э-читалок проливает исследование SmartMarketing, согласно которому в минувшем году в нашей стране было продано 189 тыс. устройств класса EBR (разных типов и категорий). При этом от квартала к кварталу объемы продаж увеличивались в полтора-два раза. В пятилетней перспективе потенциальная емкость рынка устройств чтения электронных книг, по оценкам SmartMarketing, составит не менее 4 млн. устройств. Иными словами, налицо очень быстрорастущий сегмент ИТ-рынка, на который уже положили глаз не только узкоспециализированные, но и широкопрофильные дистрибьюторы. В частности, «Марвел» и Merlion.
Контента для э-читалок припасено достаточно. Особенно за рубежом, где соответствующий рынок начал развиваться гораздо раньше. Но и в нашей стране уже сейчас можно найти немало как лицензионно чистого, так и своего рода пиратского э-чтива. Можно предположить, что в России пиратских э-книг — распространяемых как бесплатно (из чистого альтруизма и «любви к искусству»), так и за деньги, — значительно больше, чем лицензионно чистых, но достоверно оценить ассортимент пиратских э-книг не представляется возможным.
Что же касается лицензионно чистых э-изданий, то только в интернет-супермаркете Softkey ныне представлено свыше 23 тыс. наименований электронных книг, разбитых на 30 с лишним разделов. Да и покупателей — читателей этих книг, судя по статистике соответствующего сайта, немало — свыше 308 тыс. Еще больше э-изданий можно найти на «электронных полках» специализированного магазина Litres.ru. Там, в частности, встречаются электронные копии журнала PC Magazine/RE. «Расходятся они не так активно, —- говорит главный редактор этого журнала Олег Лебедев. — Примерно по 200–250 загрузок в месяц. Но это не показательно, так как сказывается специфика данного магазина, которому выгоднее продавать не серьезные журналы, а разного рода романы и детективы, названия которых попадают на самые видные позиции сайта. Но дело не только в этом. Я пришел к выводу, что серьезный иллюстрированный журнал читатели в большинстве своем все же хотят видеть в печатном виде”.
Результаты опроса (см. диаграмму 4) показывают, что среди владельцев э-книг самый популярный способ пополнения своей э-библиотеки — бесплатная загрузка с онлайновых ресурсов. И лишь четверть респондентов сообщили, что время от времени покупают э-книги в онлайновых или обычных магазинах.
Диаграмма 4. Где вы берете электронные книги?
«Лицензионные э-книги приобретают не более 10% владельцев э-читалок, — считает Феликс Мучник. — Ведь кроме добросовестных продавцов э-книг существуют и продавцы-пираты. Но обычному покупателю не под силу распознать пиратский онлайновый магазин. Наверное, у таких магазинов есть лишь один индикатор — наличие только анонимных систем приема оплаты».
Э-читалки и СМИ
Удивили нас ответы (см. диаграмму 5) и на пятый вопрос нашей анкеты: «Интересует ли вас возможность использовать электронную читалку для чтения публикаций различных СМИ?». Свыше двух третей респондентов ответили на него так: «Да, это было бы удобно» — и лишь десятая часть сообщила: «Нет, нас это не интересует». При этом пятая часть респондентов свою точку зрения в данном вопросе еще не выработала. То есть спрос на электронные варианты СМИ достаточно высок уже сейчас. А есть ли предложение?
Диаграмма 5. Интересует ли вас возможность использовать электронную читалку для чтения публикаций различных СМИ?
«У нас на рынке практически нет предложений в сфере периодики, — говорит Феликс Мучник. — Нет единого агрегатора, который мог бы взять на себя заключение договоров с изданиями. В нише электронных книг и периодических изданий вообще очень интересная картина. Рынок формирует не спрос, а предложение. В реальности существующий спрос намного превышает объем продаж. Кроме того, часть продуктов в этом сегменте просто невозможно найти — они попросту не представлены легальными продавцами».
Можно предположить, что рынок электронных книг (т. е. цифровых копий традиционных бумажных книг) и рынок электронных периодических изданий (т. е. цифровых копий бумажных СМИ) — это, как говорят в Одессе, «две большие разницы».
К примеру, уже сейчас на сайте Pressa.ru можно найти около 200 наименований различных изданий. Часть из них находится в открытом доступе, а часть доступна лишь за деньги. При этом все эти издания пригодны для воспроизведения только на достаточно мощных компьютерах с большим экраном. Форматы же, пригодные для воспроизведения на карманных читалках, основателей данного сайта, видимо, не привлекают. Почему? «Мы пришли к выводу, что по состоянию на июнь 2010 г. карманные э-читалки, прекрасно приспособленные для чтения не слишком перегруженных иллюстрациями электронных книг, не в состоянии отображать глянцевую периодику, — говорит заместитель генерального директора «Пресса.ру» Дмитрий Моисеенко. — Из имеющихся сейчас форматов, которые понимают карманные читалки, особенности верстки сохраняет только формат PDF, но он большой, ресурсоемкий и слабо защищен от копирования. И хотя у нас много бесплатной для чтения периодики, но есть и платные издания, издатели которых не простят нам бесконтрольного распространения соответствующих файлов. Да, сейчас мы ориентируемся на настольные компьютеры, ноутбуки и нетбуки, но в перспективе освоим iPad и другие планшетники. Карманные устройства для чтения электронных книг будут нам интересны лишь тогда, когда станут полноцветными».
Перспективы
Финальный вопрос нашей анкеты (диаграмма 6) звучал следующим образом: «Может ли электронная читалка полностью заменить для вас печатные книги и журналы?». Почти половина респондентов ответили на него так: «Нет, вряд ли я когда-либо откажусь от традиционных книг и журналов». Примерно треть респондентов сказали: «Да, со временем». Среди оставшейся части респондентов ответ: «Да, это уже произошло» — встречался приблизительно вдвое чаще, чем «Не знаю». Кто больше должен радоваться такому раскладу ответов — издатели традиционных бумажных книг и журналов или поставщики э-чтива? Видимо, всё зависит от личности производителя контента: оптимисты скажут одно, а пессимисты — совсем другое.
Диаграмма 6. Может ли электронная читалка полностью заменить для вас печатные книги и журналы?
Вот что говорит о перспективах рынка э-читалок Лариса Гордиенко: «Основные минусы нынешнего поколения э-читалок таковы: они «тормозят» при перелистывании э-книг, их сложно использовать при недостаточной освещенности и они дорого стоят. Об э-читалке как о массовом продукте можно будет вести речь только тогда, когда подобное устройство на полке будет стоить около 3000 руб. При этом не факт, что за эти деньги в них будет использоваться тот вид электронных чернил (E-ink), который применяется сейчас. В то же время и нынешняя технология электронных чернил имеет свои преимущества: продолжительное время работы устройства без подзарядки и полное ощущение чтения с листа, чему способствует использование отраженного света и высокая контрастность изображения. А вот «накачать» карманную э-читалку портами 3G или Wi-Fi не получится: «убьется» главное преимущество такого устройства — длительное время работы аккумулятора. На сегодняшний день основными пользователями э-читалок являются жители наиболее крупных городов. Во-первых, здесь высокая мобильность населения, а во-вторых, заплатить 8000–9000 руб. за возможность читать книги с немного большим комфортом, чем, скажем, с экрана современного мобильного, может себе позволить или человек с хорошим доходом, или заядлый книгочей — ему экономически выгодней купить EBR, чем еженедельно покупать новые бумажные книги».
Олег Лебедев считает, что 99% обладателей э-читалок суть пираты по определению. При этом продажи электронных книг не очень хорошо идут даже в развитых странах с законопослушными жителями. В своем блоге он отмечает, что «в США на 2,5 млн. проданных iPad пришлось лишь 5 млн. книг, проданных в iBook. То есть пользователи этого устройства купили по две книги на девайс, чтобы посмотреть «как это выглядит», и на этом успокоились». Короче говоря, едва ли продажи «суперреволюционной новинки» iPad каким-либо серьезным образом повлияли на выручку торговцев электронными книгами.
Автору этих строк ситуация с карманными э-читалками напоминает ситуацию с мобильными телефонами. В связи со стремительным падением цен они менее чем за десять лет превратились из престижного атрибута очень состоятельных людей в предмет первой необходимости, без которого боязно выходить из дома. Возможно, лет через десять в российском общественном транспорте читать электронные книги будет не каждый сотый, как сейчас, а каждый десятый. При этом, разумеется, всегда найдутся люди, которым «по барабану» любые книги — как бумажные, так и электронные, другими словами, это те люди, которые под влиянием окружающей среды приобрели так называемое «клиповое сознание» и способны концентрировать свое внимание лишь на «мгновенных сообщениях» от своих реальных или виртуальных знакомых.
Что касается перспектив рынка э-СМИ (то есть цифровых копий крупноформатных деловых и развлекательных периодических изданий), то Дмитрий Моисеенко говорит о них так: «Проект «Пресса.ру» пока не может похвастаться большими абсолютными цифрами выручки и огромным количеством посетителей соответствующего Web-ресурса, но наш денежный оборот ежемесячно удваивается. Надеемся, что это тенденция».
Источник: PC Week, 30 июня 2010
Комментарии 5
Странная аудитория эти читатели PC Week/RE. В то время как весь остальной мир выбирает исключительно между e-Ink и iPad, они читают с чего-то другого...
Грамотно и SO доходчиво, приятно - против цифирь эмоции мало тянут. А что до " Странная аудитория эти читатели PC Week/RE", так не у всех же вместо мозгов игровые приставки.
>> А что до " Странная аудитория эти читатели PC Week/RE", так не у всех же вместо мозгов игровые приставки.
Я правильно вас понял, Александр, что если человек читает с e-Ink, то у него вместо мозгов игровая приставка, а если со смартфона/КПК/нетбука, то он чрезвычайно вдумчивый и серьезный человек?
А вот в интернетах уже есть такие известия:
Британскиеученые не дремлют. Всемирно известный гуру юзабилити Якоб Нильсен провел сравнительное исследование скорости чтения длинных текстов на таких “таблетках”, как Amazone Kindle2 и iPad и в обычных книгах.Исследование, в котором приняло участие 32 человека показало, что скорость восприятия текста на планшетниках несколько выросла, но она по прежнему уступает обычным “гутенбергам”. Чтение рассказа Эрнеста Хемингуэя на Kindle оказалось медленне, чем в случае с печатной версией на 10,7%, iPad – на 6,2%.
Кстати, по поводу игровых приставок. Когда я выбирал между PSP и DSi, одним из параметров, по которым я делал выбор, были возможности для чтения электронных книг. В этом плане победила DSi - только потому, что ее можно держать, как книжку, и листать странички на тачскрине. При том, что экран на PSP больше и лучше.
Можете считать, что у меня в голове игровая приставка, я не обижусь:)
Раз уж пошло сравнение с традиционными книгами.
Не знаю, где как, а в России в последнее время просто беда какая-то с книгами. Я читаю много рекомендаций на книги. Некоторые хочется пойти и купить (книги, не рекомендации). И вот тут появляется проблема: если книга не очень свежая, весьма вероятно что ее не будет в продаже (не только в маленьком городе Ижевске, но и в крупных интернет-магазинах). Если говорить о художественной литературе, то на помощь как раз приходят электронные источники (разной степени легальности). С технической или бизнес-литературой все обстоит намного хуже.